133-я сд в немецких документах., . Опции

[Леонид]

Наткнулся в своих закромах на копию немецкой карты. Дата от руки написана и одна цифра плохо читается. 14 или 17 или 19.08.41. Это время и место боев на Ельнинском выступе или как называли немцы - Ельнинской дуге. Показаны наши части в глубине нашей обороны по данным немецкой разведки. Увидел 133-ю сд, но со знаком вопроса. То есть немцы не уверены точно. Место строго на север от города Ельня. Была там реально 133-я или гансы ошиблись?



Сообщение отредактировал Леонид - 7.9.2011, 4:03

[Михалыч]

c) 133.(sib.) Schtz. Div. Nach Gefangenenaussagen ist die Div. in Richtung Swenigorod abgerьckt. Durch das rasche Vordringen des XXXX. Pz. K. wurden anscheinend Teile der Div. nach N. O. abgedrдngt. Diese stehen z.Zt.sьdwestlich Nowopetrowskoje. Die Masse der Div., vor allem Schtz. Rgt. 521, befindet sich in zдhem Kampf sьdwestlich Swenigarod. Die Div. hat an sich einen hohen Kampfwert

компьютерный перевод

с) 133 (sib.) Schtz. Див. Заявления заключенных Div. отошла в сторону Звенигорода. К быстрому продвижению XXXX. К. Pz-видимому, были частью Div. Н. О. толкнул. Это z.Zt. юго-западнее Новопетровского. Масса Div., Особенно Schtz. 521 полк, расположен на юго-западе Звенигорода жесткая борьба. Див. должна быть высокой боевую ценность